Podcast: Play in new window | Download (Duration: 19:48 — 22.7MB)
Subscribe: Google Podcasts | RSS
Editors note: This is an all-Spanish RiCAST. Please see a description in English followed by a Spanish translation.

English Description:
Join Claudio Avello, Regional Sales Manager of South America for RIEGL USA, and Ramiro Juan Manuel Cura, Director of Cura & Jordan Engineering in Argentina during this week’s RiCAST. Learn more about Cura & Jordan and how their purchase of the RIEGL VZ-400i modified and improved the survey services and projects they offer to their customers. The two also chat about Cura & Jordan’s approach when offering a LiDAR unit to a customer who is unfamiliar with the technology, along with how they are able compare traditional topography with the RIEGL unit.
Ramiro Juan Manuel Cura received his degree in Surveying Engineering from Rosario National University (Universidad Nacional del Rosario). Ramiro Juan Manuel Cura and Juan Antonio Jordan serve as the Directors of Cura & Jordan. In 2005, they decided to create Cura & Jordan Engineering, a company dedicated to survey and engineering projects all over Argentina. Since then, Cura & Jordan has been producing and participating in numerous projects in highway, industrial, mining, GIS, UAS and more.
Tune in now to learn more, we hope you enjoy!
Descripción en Español:
Únase a Claudio Avello, Director de Desarrollo de Socios en Sudamérica para RIEGL USA, y a Ramiro Juan Manuel Cura, Director de Cura & Jordan Engineering en Argentina durante el RiCAST de esta semana. Conozca más sobre Cura & Jordan y cómo su compra del RIEGL VZ-400i modificó y mejoró los servicios y proyectos topográficos que ofrecen a sus clientes. Además, los dos hablan sobre el enfoque de Cura & Jordan a la hora de ofrecer una unidad LiDAR a un cliente no familiarizado con la tecnología, junto con la forma en que son capaces de comparar la topografía tradicional con la unidad RIEGL.
Ramiro Juan Manuel Cura se licenció en Ingeniería Topográfica en la Universidad Nacional del Rosario. Ramiro Juan Manuel Cura y Juan Antonio Jordán son los directores de Cura & Jordán. En el 2005, decidieron crear Cura & Jordan Ingeniería, una empresa dedicada a proyectos de topografía e ingeniería en toda Argentina. Desde entonces, Cura & Jordan ha estado produciendo y participando en numerosos proyectos de carreteras, industriales, mineros, GIS, UAS y más.
Sintonice ahora para saber más, ¡esperamos que lo disfrute!
About RIEGL:
RIEGL is an international leading provider of cutting-edge technology in airborne, mobile, terrestrial, industrial and unmanned laser scanning solutions.
RIEGL has been producing LiDAR systems commercially for over 40 years and focuses on pulsed time-of-flight laser radar technology in multiple wavelengths.
RIEGL’s core Smart-Waveform technologies provide pure digital LiDAR signal processing, unique methodologies for resolving range ambiguities, multiple targets per laser shots, optimum distribution of measurements, calibrated amplitudes and reflectance estimates, as well as the seamless integration and calibration of systems.
RIEGL’s Ultimate LiDARTM 3D scanners offer a wide array of performance characteristics and serve as a platform for continuing Innovation in 3D for the LiDAR industry.
From the first inquiry, to purchase and integration of the system, as well as training and support, RIEGL maintains an outstanding history of reliability and support to their customers.
Worldwide sales, training, support and services are delivered from RIEGL’s headquarters in Austria; main offices in the USA, Japan, China, Australia, Canada and UK; and a worldwide network of representatives.
Acerca de RIEGL:
RIEGL es un proveedor líder internacional de tecnología de vanguardia en soluciones de escaneo láser aereo, móvil, terrestre, industrial y no tripulado.
RIEGL lleva más de 40 años produciendo sistemas LiDAR con fines comerciales y se centra en la tecnología de radar láser de tiempo de vuelo pulsado en múltiples longitudes de onda.
Las principales tecnologías Smart-Waveform de RIEGL proporcionan un procesamiento de señales LiDAR puramente digital, metodologías únicas para resolver ambigüedades de alcance, múltiples objetivos por disparos láser, distribución óptima de las mediciones, amplitudes calibradas y estimaciones de reflectancia, así como la integración y calibración sin fisuras de los sistemas.
Los escáneres 3D Ultimate LiDARTM 3D de RIEGL ofrecen una amplia gama de características de rendimiento y sirven como plataforma para la innovación continua en 3D para la industria LiDAR.
Desde la primera consulta, hasta la compra e integración del sistema, así como la formación y el soporte, RIEGL mantiene un destacado historial de fiabilidad y apoyo a sus clientes.
Las ventas, capacitación, el soporte y los servicios se ofrecen en todo el mundo desde la sede central de RIEGL en Austria; las oficinas principales en EE.UU., Japón, China, Australia, Canadá y Reino Unido; y una red mundial de representantes.